Dr Chokri Ghezal
Head of International College
After teaching EFL, ESOL, and EAP in three countries, I went back to university in 2012. I studied for an MA in Translation Studies then a PhD at the University of Leicester. I have always been interested in languages and translation. I am particularly interested in style and how, through translation, one can either preserve the style of the source text or manipulate it to make the target text more accessible to a wider readership. I coined the term ‘exotericising’ to describe this process.